Можно у производителя непосредственно заказать нужную запчасть.
Верно говорите, есть возможность обратиться к производителю карданов https://kamkardan.ru/kardany-ural и там заказать карданные валы для своей техники. Выбор большой, разные есть в наличии. Так что с подбором точно не возникнет проблем.